帐号安全提示

即日起穷游网将实行手机绑定实名制,绑定手机后就可以正常使用穷游的写帖、创建行程、点评、足迹、问答等功能。

背景渐变
0%

cyt151618 关注按钮 留言

等级:8袋长老

最近来访

累计访问(44)

Ta的关注

1 更多

Ta的粉丝

12 更多

探访TA的足迹世界和旅行梦想Explore the world

  • 去过0国家0城市
  • 点评0 / 0

    去过 0 个目的地
    点评过 0 个目的地

TA还没有踩下足迹!

TA的游记 更多 9篇游记 | 0个精华

发表在 自驾 2017-06-20
【中国老司机 自驾游全球】五零后的老夫妻,不懂英语出国记 9、英国自驾游
前言 原准备今年四月去西班牙自驾游的,由于重庆停止受理西班牙签证,遂改寻其他地方。发现重庆有直飞英国伦敦的航班,且机票便宜。于是决定去英国自驾游。 一、签证 网上填写英国签证申请表,选择中文,所提问题便是中英文对照的,但是,必须用英文回答。用翻译软件,倒也不难,很快就完成了填写,提交申请,网上交费,预约递交申请的时间。接着收到三份电子邮件,1、交费收据;2、已经填写完成的申请表(需打印出来,递交纸质申请)。3、需提交的文件清单。全英文的,逐条用软件翻译,非常缓慢费力。当看到“所有文件必须为英文”、“翻译文件必须经过认证”、“您必须提供原始文件和每份文件的副本”、及机票订单、酒店订单时,我头都大了。后来发现,要求归要求,实际上,不需要提供机票和酒店订单;提供的身份证、户口、退休证等等材料的翻译件无需认证;除银行流水清单外,其他材料都只提供复印件,无需原件。另外,英国签证是现场电脑拍照,所以也无需提供照片。九个工作日后,我们拿到英国签证,有效期两年,可多次进入英国。 二、机票 在天津航空官网和携程网进行查询比较后,选择了携程网。5月17日(周三)-6月7日(周三),重庆-伦敦往返,票价(含税、含保险)3626元。 三、行程计划 机票一订,行程线路的制定就紧迫了。早定早安心。不能像去年11月末急匆匆前往日本追红叶那样,准备不充分,很花钱还玩不好。行前功课做得越细,旅行途中才越轻松愉快。不过,几天连续细看了穷游锦囊里的行程线路建议,还细看了几篇游记,感觉看的时候明白,看完之后却很茫然。所有信息搅合在一起,很难理出头绪,还没有找到一个完全适合自己的线路可以原封不动地模仿。最后,结合我们不懂英语、老年夫妻的情况,在别人的行程线路基础上,放慢节奏,减少景点,制定出自己的行程线路。 主要考虑了以下几点: 1、第一天,住伦敦还是住机场。如果正点,到达伦敦盖特威克机场时已是晚上八九点钟,如果晚点,可能就是深更半夜。旅途劳累,人地生疏,语言不通,年老体弱,不宜拖着行李再做转移,就地住宿酒店为宜。 2、年纪大了,倒时差更困难了,不宜立即驾车开始自驾游,需舒缓几天。所以决定,先在伦敦玩四天,而伦敦市区公共交通发达,自驾反而不便。于是决定,离开伦敦时取车,开始自驾游。 3、我们自驾旅行时间为17天,以平均每天驾车两百公里推算,由南向北顺时针转一圈,北到爱丁堡即可。放弃苏格兰高地、天空岛、北爱尔兰。也放弃爱尔兰,据说,持英国旅游签证,从英国前往爱尔兰是免签的。当然,还放弃威尔士。 时间有限,精力有限,在愿望和现实之间必须做出选择。事实证明,尽管放弃了那么多,我们还是玩得很累,如果重来,还得进一步放弃。 四、租车 租租车网,中文租车网站,对于不懂英语的我来说很方便。 两个人,选择最小的车型组即可。 选择手动挡还是自动挡时,发现自动挡比手动挡贵一倍,自动挡没有那种小车型。思量再三,大胆选择了手动挡。除了价格诱惑外,还做了驾驶操作上的分析准备。我已经有了两次泰国租车自驾游经验,基本能够适应右舵左行,只是还没驾驶过左手换挡的车。认真分析后发现,高速行驶时,换4、5挡的换挡频率不高。真正需要频繁换挡,往往是在低速行驶(1、2、3挡),这时换挡慢一点问题不大。实践证明,分析基本正确,但还是没有考虑到,英国路况的特殊性,环岛特别多。进入环岛前,须观察右侧,如果已经有车进入环岛,就必须让其通过后你才能进入环岛。这个问题不大,稍加注意即可。只是,当环岛内右侧没有车辆时,你就应该快速进入环岛,在自己应该出去的口子驶出环岛。我在这时往往出现问题了。一档起步,二挡加速,都没问题,当三档提速时,由于要全神贯注在哪个口子驶出环岛,这时左手换三挡就没有余力细想,全凭惯性,多次换成了一档,结果可想而知,提速反而成了猛一减速,把后车吓一跳。 五、导航 TOMTOM导航仪,出发前向店家索要并安装好英国及爱尔兰地图。手机上使用奥维互动地图,预先标注酒店、景点等兴趣点,提取经纬度,输入导航仪,进行导航。过去我采用输入酒店名称、城市街道门牌号来导航。后来在泰国自驾游时,发现不会输入泰语地址,输入英文或者中文又常常搜索不到,可能是各种地图对于泰国地名或者酒店名称的英文翻译、中文翻译不统一。比如泰国普吉岛的“考叻”,有些地图翻译成“寇丽”,有的地图翻译成“考拉”,于是发现只有经纬度最为准确可靠,于是就习惯了用输入经纬度的方式导航。不过,这次在英国犯了两次错误,问题就出在经纬度上。一次是把经度-2.702032输成了-2.072032,相差了0.63度,结果被导航到一条只容一辆车通过的乡间小路上行驶,快接近目的地时被一位老人手势告知,此路不通。而此时天空还下起了大雨。真是狼狈极了。第二次,是把经度0.161956输成了-0.161956,相差了0.323912度,又跑了一次冤枉路。 在伦敦、爱丁堡等城市游玩时,是乘坐公交车加步行游玩,用谷歌地图导航。手机谷歌地图在国内打不开,据说被封杀了,但是在国外很好用。百度地图、高德地图在国内很好用,在国外用起来就不行了,要么搜索不到地名,要么不能提供公交线路信息。 六、网络通讯 出国前网购了英国giffgaff电话卡,选择了相应的套餐。在英国实际使用后发现,英国的网络信号远不如中国,特别是农村、风景区。要么不能上网,要么网速很慢,所以用不了多少流量,想多用点都办不到。 另外,这次带了手提电脑,准备晚上在酒店用WIFI上网使用。结果发现,几乎不能上网,无法正常使用。加上电源线一大坨,很重。下次不带了。 七、酒店 由于不懂英语,不敢上英文网站,只能用中文网站预订酒店。我用的是BOOKING网站,和Airbnb网站。两个网站各有短长。前者除了大酒店外也有私人开的小旅馆,相当于民宿。后者是纯民宿,相当于住在别人家里。民宿相对便宜些,还可以和房东主人有近距离接触,相当于深度游。我们遇到的英国民宿房东基本上都很热情友好,让我们感到很温暖。但也遇到个别情况,房东主人不高兴,拿脸色给你看,你呆在她家里会很难受,这时就想到住正规酒店的好处了。 第一晚,住宿盖特威克机场。 鉴于那年日本自由行,航班晚点,深夜抵达大阪关西机场,连夜高价打的赶往京都预订酒店的惊险经历,这次必须在伦敦盖特威克机场就近预订酒店。买了机票后,就在BOOKING网站上看好了机场最近的一家酒店,房价不贵。由于时间尚早,就没有立即预订。过了二十几天,发现那个酒店已经客满了。这下心慌了,如果不能在机场就近住宿,那将面临很多困难。终于找到一家酒店,价格合适,位置不算太远,离机场一公里,万不得已步行也可到达。立即下单预订。 第二晚至第五晚,住宿伦敦。 查找伦敦的酒店时就很费劲了,价格很贵,比机场的酒店贵得多。价格、位置、房间、设施、环境、评价,等等因素一一考虑下来,满意的酒店不多。好不容易选好一家,下了订单。晚上收到电子邮件,告知信用卡无效。惊讶,从未遇到过这种情况。立即向发卡银行查询,答复状态正常。语言不通,无法与酒店直接交涉,只好通过BOOKING客服与酒店联系。几经周折,还是不行。最后,BOOKING客服帮我分析了原因,可能是该预订需要立即付款,而该酒店将我的信用卡走了银联渠道,银联付款是需要输入密码的,所以扣款失败。如果仅仅是信用卡担保,到店支付,就没有问题;或者走VISA渠道,立即扣款,也没问题。在这家酒店预订失败后,又费劲地找到另外一家酒店,位置较偏,比前一家酒店远许多,这家酒店也是要提前付款,价格合适的都这样,且不退款。这次扣款成功,预订确立。 第六晚,住宿索尔兹伯里。 开始有车了,选择范围就大些了。只要停车方便,方圆十来公里都可以考虑。 第七晚至第八晚,住宿巴斯 巴斯城里房价太贵,扩大范围,结果选择了巴斯西北48公里的一家城堡酒店。 第九晚至第十晚,住宿奇平卡姆登 酒店位置、房价、设施都还满意。 出发前,就只预订了上述酒店,其余酒店预订准备到时候再说,留有充分的灵活性。事后发现,预订酒店是一项十分辛苦的工作,需要考虑的因素很多,要反复比较、查看,如果放在旅行途中来完成,的确有点累。如果网络信号不好,或手提电脑不能上网,只能依靠手机操作,就不如家里方便。有时甚至力不从心,只好草草预订了事。至于灵活性,最后还是按照计划行程走的,事前把方方面面都考虑充分了,没有出现需要改变计划行程的情况。 第一天,2017.5.17.星期三,重庆-伦敦 我们的英国自驾游启程啦! 天津航空,重庆直飞伦敦,机票往返票价3626元,含税,含保险。 14:10开始登机了。这是天津经停重庆飞往伦敦的航班,天津飞过来的旅客先登机。 大约飞行了12小时,伦敦时间19:30我们的飞机平安降落在伦敦盖特威克机场。 第一件事,打开手机,接通网络,收发信息,向家人报个平安。网购的giffgaff卡,夫人的苹果手机,开机即通了。我的安卓手机,按照说明书做了一番设置后也顺利接通了。 入境、取行李、过海关,一切顺利,甚至没有被询问。 拖着行李箱走出机场,寻探如何去酒店。行前在地图上查到,酒店有600米距离。 本可步行前往,但夫人讨厌步行,加之天又下雨。于是决定坐穿梭巴士去酒店。问题来了,到哪里乘车?不识字,说不出,听不懂,好费劲! 看这牌子,用手机翻译软件,猜想,酒店穿梭巴士在8号、9号巴士站台。于是寻去。 在8号站台又看见牌子上写着我们的premier酒店“在G7站台”。 于是,我们又来到7号站台。车来了,上车询问,司机叽里呱啦说了一通,虽然没听懂,但有一点是听懂了,这辆车不去premier酒店。 下车,再到牌子前查看,又发现premier酒店“在G2站台"上车。这是怎么回事? 夜色风雨中,四下悄无人,想找个人询问都困难。 望着近在咫尺的这家酒店大楼,真后悔当初有空房时没有断然预订,才导致如今的麻烦。 终于有人了,立即去询问,拼命比划着,极力思考着,四处观察着,最后终于反应过来了,那个G7、G2不是指的站台,而是巴士运行线路编号。 最后终于坐上了车。原以为是免费穿梭巴士,却见别人都在买票,于是也掏出50镑递给司机(刚下飞机,没有零钱)。找补了一些纸币和一把硬币,认不到,不晓得收了好多钱。到了酒店,上网查询如何认识英镑,再一一辨认、算账。司机收了我6英镑,折合人民币54元。这才大吃一惊,这么贵呀! 入住Premier酒店,49镑一晚,不含早餐。后来发现,这是此行最便宜的酒店,此后再也没有这么便宜的酒店了。 放下行李后,第一件事就是接上电源,煮方便面。一用转换插座,不通电!这个多功能转换插座买来几年了,这是第一次使用,居然是坏的!顿时吓出一身冷汗。方便面吃不吃到不要紧,我的手机充电怎么办?手机没有电,后果不堪设想!通讯、导航、地图、订酒店、查资料……全在手机上。在英国,未必能轻易买到可以转换插中国插头的插座! 焦急万分,跑下楼去,到机场找商店,碰碰运气。运气还真的来了!我向酒店前台打听哪里有转换插座卖,能查中国插头的。营业员居然从柜台下面拿出一个递给我,还摆摆手说尽管拿去用。 虽然是两眼的,不能煮方便面,但手机充电没问题了。一切转危为安!

重庆 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦 温莎 索尔兹伯里 巨石阵 巴斯 科茨沃尔德 科茨沃尔德 水上伯顿 奇平卡姆登 奇平卡姆登 埃文河畔斯特拉福德 考文垂 切斯特 鲍内斯 英国湖区 格拉斯哥 爱丁堡 爱丁堡 桑德兰 约克 约克 剑桥 牛津 伦敦 重庆

5717 47

发表在 日本 2017-06-13
五零后的老夫妻,不懂英语出国记 8、日本追红叶
十五天前(11月13日),在微信朋友圈上看到来自日本白川乡合掌村的秋色红叶美景,一时冲动,也想去看看,不知来得及不。 朋友答复来得及,红叶要持续到12月中旬。犹豫了三天,11月16日才决定,去!说走就走。莫忙,得拿到签证了来。加急,一周后,11月24日拿到签证。订机票。前年去过日本,重庆直飞大阪,这次改飞东京。换个地方,何况是日本首都。设计行程计划。看别人的游记,借鉴模仿。终于赶在出发前两天制定出了自己的行程计划。其中,立山黑部阿尔卑斯线路,是意外发现,非常期待。而且刚好可以赶在12月1日停运前一天游览。 “立山黑部阿尔卑斯路线”是一条旅游观光路线,西起富山县的立山站,东至长野县的扇泽站。日本阿尔卑斯山脉被称为日本屋脊,其美丽风光堪比欧洲的阿尔卑斯山脉。这条旅游观光线路利用电铁、缆车、索道、无轨电车、高原巴士等多钟交通工具,穿越在高差2400米的立山站与扇泽站之间。 我的计划是从东边的大町出发,翻阅阿尔卑斯山脉到西边的宇奈月温泉住宿,一天时间,既游览了美景,又完成了转移。正在轻松愉快之时,突然在网上又看到信息,立山黑部阿尔卑斯线路的行李托运服务,已于11月10日结束。而且提示,11月份可能因为降雪临时停运部分路段。完了!如果说,拖着行李箱,一路多次转换各种交通工具游览尚可克服!但是倘若运气不好,遇上部分路段停运,必须原路返回!那就惨了!当机立断,忍痛割爱,放弃这个景点! 接着,又从侄女处得到提示,可以网上查看日本红叶景点分布及最佳观赏期。不就是为了看红叶才去日本的吗?何必局限在阿尔卑斯北部。上网!才发现有日本国家旅游局官网(有中文),有非常详细的信息,京都红叶就正当时。唉!我前面几天的酒店已经预订,各处景点已经默记于胸,此时全部推倒重来谈何容易!只能在前期基础上改良!怎么改?边走边想。 其实,合掌村、阿尔卑斯山等景区,都属于“关西”区域,属于大阪的“势力范围”,好多交通周游券都是围绕这边设计的。飞名古屋是最好,飞大阪也行,飞东京就不太顺当了。唉! 网上查到,立山黑部优惠票”的销售已于2016年11月9日(星期三)结束 网上查到,立山黑部阿尔卑斯红叶期已结束。 这时才发现,这片区域属于大阪的“势力范围”。 从东京去就不太顺了 从网上还得知,因大量降雪等有可能造成暂停运行。 言归正传。 第一天,2016年11月28日下午3:25,我们乘坐春秋航空日本分公司的飞机,飞往东京成田国际机场。这架飞机的空姐全是日本人。夫人问,是不是中国的春秋航空公司被日本收购了? 这班飞机允许手机开成飞行模式,这就方便用手机拍照了。很人性化,谢谢! 在重庆江北机场腾空而起。 空姐发的入境卡,有中文,填写很轻松。 海关申报单,全是中文。 春秋航空是廉价航空,机票不含餐食。夫人花500日元买了一杯咖啡,一盒饼干。 东京时间20:20我们在成田机场降落。 飞机落地后,还在滑行中,机上广播,可以打开手机,只是提醒打电话小声点,不要影响他人。再次感到人性化服务。于是手机取消飞行模式,赶快上网向家人报平安。却发现,淘宝上买的上网卡不知怎么回事,上不了网。按照说明书反复设置,都不行。急死了!后来在酒店,利用酒店的wifi上网,联系上了网店客服,才知道,双卡不行。取掉一个卡,把日本上网卡放在第一插槽,问题才解决了。 下了飞机,跟着路标指示走,路标有汉字,大致猜得到意思。 排队入境,取行李,过海关,一切顺利。感觉日本人办事的高效率。 走出机场,找事前预订的机场酒店。这时感觉麻烦了。上不了网,翻译软件用不了,酒店名称地址电话等数据也查不到,连电子地图也扯拐了。网络?网络! 把夫人安顿在候机楼等着,我步行去找酒店。我试图在纸上写酒店的中文名字向别人询问,无果。又按照记忆中的酒店位置方向步行寻找,黑夜中摸索走了一阵,感觉这样不行。返回,到候机楼找询问处,结果欣喜地发现,人家有非常完备的服务措施。视频电话咨询服务。有中文的。拿起听筒,按中文键,屏幕上就出现一位讲中文的小伙子,非常热情地帮助我解决了所有问题。首先,指导我连上了机场提供的免费网络。这样我就可以查看到我的酒店名称了。然后他告诉我,这个酒店在第一航站楼附近,我在第二航站楼,得坐机场免费穿梭巴士过去。该巴士站台在32号站台。20分钟一班车,现在走过去,能赶上9:40那班车。再次感叹,日本的公共服务! 找站32号台,问警察,他腰间还别着手枪。他先是指路,用日语继而用英语说了一通,见我们有些茫然,就带着我们过横道线,一直走到32号站台前。看到他那稚气的脸上露出助人为乐的笑容时,我们真的是感动了。 酒店不错,居然有三张床。 墙上纸条写着“饮料水”,那些不是洗发液沐浴液吗? 第二天,2016.11.29. 清晨拉开窗帘,一缕阳光射进房间。出门逛逛,感受一下东京的阳光。 昨晚我们住的这家酒店,英文名字叫Narita Airport Rest House,在BOOKING网站上被翻译为“成田机场招待所”。怎么叫“招待所”呢?好土! 酒店路边的红叶 吃过自带的早餐(住宿费不含早餐),收拾行李赶往下一站:长野。 没有买什么“周游券”、“套票优惠券”,太复杂了,语言又不通,又表述不来,听又听不懂,恐弄巧成拙,节外生枝。干脆,简单为好。直接把“長野”两个字写在纸上,递给售票员。售票员一边叽里呱啦地说,一边在纸上写出站名和几个时间段,我看懂了。先从成田机场到东京站,然后转车去长野。只是,对在东京转车心里发怵,车站相距远吗?怎么问路? 车厢行李架还配有密码锁,但我不敢用,害怕下车时一着急,密码忘了,岂不是弄巧成拙!后来发现,大家都没用那个密码锁,。 密码锁还有中文使用说明 屏幕信息也有中文,广播里也有中文。看来,日本很重视中国人游客。 东京站,那才叫个复杂,简直就是一座地下城。票上写着新干线,我就跟着新干线指示路牌走。 看到“长野经由”几个字了,我猜应该就是这组月台。拿着票问一下服务员,证实了我的判断。 看显示牌,我们11:24分的车停靠20号月台。 一个多小时,长野到了。夫人问,怎么感觉比机场到东京还近?我说,那是因为新干线比电铁开得快。 长野阳光灿烂 路人主动上前帮我们合影 我们的酒店就在车站对面,非常方便。 只是这“911”的房间号有点儿…… 房间很窄小 不过这台按摩椅不错,晚上玩累了回来做个按摩,还是挺舒服的。 这是怎么了?这次出国鞋子又坏了!我怎么这么倒霉哟!真是人在囧途,囧事不断。 最不喜欢购物的我,又被迫买了双鞋!没时间货比三家,没底气讨价还价,再贵都得买。 坐公交车去寿光寺。在好心人的热情比划指导下,又长了点知识。车门边一个是刷卡器,一个是出票口(标明“整理券”)。没有卡的,就从出票口拿张票。 下车前在驾驶员旁边投票、投币。机器上还有零钞兑换机,只接受1000元面额的纸币。不要以为1000元很多,票价就是150元。 寿光寺山门 寿光寺大殿,古朴,肃穆。这些古建筑真的很古老,我国恐怕很难找到这么古老的建筑。虽然它是模仿我国的建筑。 这里有个“洗心”,立即联想到“洗心革面”,但是没看到“革面”。 夫人问我,这里挂这么多草鞋是什么意思?我猜这是祭拜刘备的,因为刘备是卖草鞋的。日本人很崇拜关羽,可能顺带也崇拜了刘备。

东京 长野市 宇奈月温泉 宇奈月温泉 宇奈月温泉 高山市 高山市 白川乡 白川乡 京都 京都 京都 东京 京都 东京 京都 东京 京都 重庆

1065 14
留言板

0 / 500 字

  • cyt151618

    回复 @正版一笑:谢谢陈肯的朋友!谢谢鼓励!

    回复

    2017-08-06 10:15

  • 正版一笑

    陈肯的朋友来给叔加油哦,我会一直持续关注您的游记哦

    回复

    2017-07-19 13:14

穷游网旅行者提供原创实用的出境游旅行指南旅行社区问答交流平台