背景渐变

走过,路过,看过。

确定 取消
0%

dhzj718 关注按钮 留言

等级:3袋长老现居:北京

最近来访

累计访问(16)

Ta的关注

0 更多
TA还没有关注对象

Ta的粉丝

0 更多
快成为TA第一个粉丝吧!

探访TA的足迹世界和旅行梦想Explore the world

  • 去过3国家18城市
  • 点评16 / 34

    去过 34 个目的地
    点评过 16 个目的地

TA的游记 更多 2篇游记 | 0个精华

发表在 南美/南极 2017-03-23
外语小白的智利、阿根廷之旅
本贴没有美图,没有美食,只是一个外语小白自顾自地说说这次自助旅行中的一些事。 帖子里的信息,特别是涉及费用的,都是有时效性的,请大家注意。我的行程时间是2017年1月底至3月初。 一、交通 1、国际段的飞机与大巴出入境 这次旅行往返都是在达拉斯转机,买的AA的机票。行李直挂到目的地,转机不需要拿行李。智利与阿根廷之间选择的是坐大巴陆路出入境。 机场安检: 飞往美国的飞机都要有二次安检。无论是首都机场还是布宜,都是如此。首都机场这边是在登机口将随身行李再次过一遍机器。登机牌扫描时,如果你“有幸”被抽到,还需要将行李打开检查。而布宜那边则是在登机口大家排好队,有一排安检员一对一的打开你的随身行李进行检查。 特别注意:飞美国时,不要在机场免税品店购买包括香水在内的液体。因为美国规定,凡是上飞机的液体,包括过了机场安检后在免税品店买的东西, 总共 不能超过100ML (具体数额记不太清了)我这次见到有好多人买的东西都被拦下,禁上飞机。 美国转机出入境: 转机达拉斯视同在美国出入境。我们持B1/B2签证的人不需要在飞机上填写纸质入境表。而是要在入境大厅的黄线通道即B1/B2专用通道,自助在机器上填这个表。很容易,机器上有简体中文,扫一下护照以及美签页,勾选几下问题,扫下指纹,拍个照就可以了。完毕后,机器会吐出一张带有你照片的纸条。拿这个纸条连同护照一起,再排队等着过海关人工检查就可以了。我打印了EVUS纸质版文件,但各个地方都没人要过。不知道以后会如何。建议打一两份备着吧。海关的提问依然是那几个:从哪儿来,到哪儿去,去做什么。 智利圣地亚哥飞机入境和阿根廷布宜飞机出境: 很常规 。 圣地亚哥入境是在飞机上填好入境单,凭入境单(这个是我此次填的版本。样图是从网上找到的。感谢原上传的作者 )和护照在海关处办入境。提问常规。盖入境章后,给你一张 PDI ,是个热敏纸纸条,上面有你的基本信息。这个单子 千万不要丢 ,放在护照里。出境的时候必须要交回的。并且住宿时也要查验,凭此再加上美元支付住宿费,才能免除19%的税。之后提取行李,出门时过安检机。安检员会问你有没有带食品。这里的食品是指生鲜,非生鲜的其它包装食品可以忽略。(我行李里有方便面、榨菜和粉末状的汤料。过安检机没问题。没有申报。我拿出随身行李里的飞机上发的包装好的面包等食品,他们就说了 no problem。) 布宜出境,本来很常规的一事儿,但这次碰上一个让我不太舒服的情况。办托运手续时,前面是一个中国旅行团。这个团全体被扣,托运行李逐个开箱检查。我在旁边看着,心里特别不痛快。不知道是不是个案。轮到我们时,工作人员挺正常的,我们用西语说了下午好,她跟我们聊天,问我们都去了阿根廷的哪些地方,之后就是打行李票之类的常规手续。由此可见,前述状况并不是针对持中国护照的旅客。或许是我们彬彬有礼?能回答出她的问题?不清楚缘由。反正希望每一个出国旅行的中国人把陋习都改改,别让人讨厌。(后来跟这个团一直坐同一班飞机,说实话,有些人是挺没品的。乱窜座位,非得让人家跟他换位子。夜里看IPAD上的电影,竟然外放,不用耳机!!!说了好几遍才消停。真的太堵心了。) 大巴陆路出入境: 智利、阿根廷之间我选择乘大巴陆路出入境。大巴选择的是智利的一个大品牌公司TurBus ,在巴士总站terminal alameda(这个站在市里,地铁红线universidad de santiago圣地亚哥大学站下车就是)买票乘车。 车行至安第斯山顶智阿两国边境时车子排队。海关大厅超大,就象我们的公交枢纽大厅。车上人员由本车服务人员或驾驶员带领,到指定窗口办理出入境手续。一定要 随身携带 阿根廷的 纸质AVE ,以备查验和提交。我下车过关时把它放到手提行李里没带下来,给他们看手机里存的电子版的,不行。又回车上取了才过关。没有填写阿根廷入境单。这里只盖阿根廷入境章,没有智利出境章,但收回了智利签发的PDI(见上智利入境)。不知道各个陆路口岸是不是都一样。 等一车人的护照都在海关盖章后,全体回车上,车子开到行李查验处,所有人将随身行李带上,到指定地点排成一排,随身行李放在面前的桌子上,等着安检人员挨个儿查验。放在行李仓里的大箱子不需要自己搬,安检员会随机抽查几个。 检查完毕后,本车的驾驶员会跟每人要一点儿小费,凑起来给海关安检员,多谢人家帮忙。这个小费不拘多少,意思一下。 2、智利、阿根廷国内段的大巴 智利 : 圣地亚哥 — 瓦尔帕莱索,往返,Turbus公司。 https://turbus.cl/wtbus/indexCompra.jsf (要FAN QIANG)。它家的车就是上图中那种绿色的。有双层,有单层。长途的有卫生间,短途的没有。买票之前问问清楚,做好准备。 这个公司开往瓦尔帕莱索的大巴在圣地亚哥有两站,Pajaritos(这个站在城外,离机场近,地铁红线,站名就是这个) 和巴士总站terminal alameda(这个站在市里,地铁红线universidad de santiago圣地亚哥大学站下车就是)都很方便。看你从哪里出发了。我是从复活节岛坐夜航回圣地亚哥,不停留,直接去瓦尔帕莱索,自然是选择离机场近的Pajaritos站。到了买票,对号入座,一个多小时就到瓦尔帕莱索。我要在那里呆几天,因此往返票买的回程是OPEN的。返程当天在瓦尔帕莱索汽车站再K位子就好。班次很多的。但如果你是周末去一天,当天往返的,建议还是把往返时间都定好。外国人过周末那是真过,全往外跑的。 说一下这个车的线路,从圣地亚哥发车,所有车都是从巴士总站terminal alameda出来,开到Pajaritos这站再上一部分人,之后一气儿开到瓦尔帕莱索。在Pajaritos站上车的人不用担心总站上了人就没位子,人家是电脑联网统筹好的,车次很密的。从瓦尔帕莱索回圣地亚哥的车,绝大多数的终点站都是巴士总站terminal alameda,也就是先停一下Pajaritos,最后到巴士总站terminal alameda全下。但也有个别车的终点站只到Pajaritos的。这个在买回程票时注意一下就好。 至于这两站的价钱,现场买票好像没什么差距,有也是仨瓜俩枣那种。我买的往返票,Pajaritos站出发,回到terminal alameda站,回程OPEN。两人的费用,去程8600智利比索,回程7600智利比索。 阿根廷: 坐了两段,都是夜大巴。门多萨——阿根廷科尔多瓦;阿根廷科尔多瓦——布宜。强烈建议时间富裕的旅友坐一下这种夜大巴的 头等座位 。 门多萨到科尔多瓦,我坐的是andesmar公司的车。它的官网(不用FAN QING)http://www.andesmar.com/suite很奇怪,首页左侧那个时间表,别说在国内我没刷开,就是在阿根廷也没刷开过,不知道为什么。因此,时间方面,大家可以参考http://www.omnilineas.com/(不用FAN QING)。这个网站是一个在线购票的网站,集合了几家主要的大巴公司信息。说回andesmar,刚才给到的网址打开后是介绍它们公司头等座位(应该叫SUITE吧)的页面。这个就是我建议大家选择的。这个座位宽大,舒适,可以放平到180度睡觉,并且车上包餐(夜大巴有一顿晚餐和一顿早餐)、有饮料、有红酒、有毯子和枕头,当然更有洗手间了。对于我们只能坐飞机经济舱的人来说,这就是陆地公务舱啊。价格方面,两人是2480阿根廷比索。 根据我的观察与理解,门多萨大巴站的售票厅是按公司分的。同时售卖几家公司票的是代理公司,某一公司的售票屋则只卖自己公司的票。同一公司的票无论在现场哪个地方买,价格都是一样的。 门多萨是个边境城市,同时又是攀登阿空加瓜山的必经落脚点。因此,虽然城市不大,但设施完备。大巴站有很多电子显示屏,实时播报车辆出发时间与站台号,方便外国人。 科尔多瓦——布宜,感觉是个挺奇怪的行程。科尔多瓦是阿根廷第二大城市,是其地理意义上的中心。之前我觉得买个去布宜的大巴票应该是很简单的一个事情。没想到,在科尔多瓦大巴站竟然不是家家都去布宜。先前钟爱的andesmar公司也不去。WHY?后来买的是EL TURISTA公司的票。很遗憾,我走的那天是周末,没有SUITE了,只能买CAMA。这个待遇就差一些了。座位只能放到140度左右,吃的也一般,更没有红酒了。当然,夜大巴该有的洗手间、毯子枕头等还是齐全的。价钱是两个人1760阿根廷比索。 科尔多瓦大巴站的售票口好像是按线路分的,你最好一一问过去,到不到你要去的地方。这个大巴站虽然大,但可能是本国人较多,外国人较少去的原因,没有实时车况的电子显示屏。你要到买票时告诉你的停车站台自己去问去看。 几个关于坐夜大巴的提醒 : (1)大巴车上冷气很足,怕冷的要自己带些衣服,提供的毯子是飞机上那种厚度的。 (2)在门多萨大巴站买票时,你会看到很多屋子都卖andesmar公司的票,请去找一下,有一间特别大的,柜台里还有一些箱子的,那家应该是他们自己的售票点,其余的都是代理。虽然价格是一样的,但建议在这家买的理由是——出发当天,凭票,可以免费存箱子!从早上开门一直可以存到晚上九点。 (3)在科尔多瓦大巴站买好票后,也是出发当天,凭票,免费存箱子。大厅里有几个存行李的窗口,分别存放不同公司的行李,你要问一下售票的人去哪里存。但是请记住,如果你出发时间是周末的话,免费存行李的窗口很有可能不营业!不要着急,幸运的是,你总可以找到一个窗口,可以付费存行李的,价格是70阿根廷比索。 (4)大巴的座位种类,从贵(最舒服)到便宜,分别是SUITE, CAMA, SEMICAMA。最贵的那种各家或许还有自己的叫法。买票时不用担心买错,大一些的公司售票点都会有一张座位形象示意图,一目了然。夜大巴是双层的,一辆车上的座位种类有两种。贵的在上层,便宜的在下层。并不是所有时间的车都有SUITE这种座位。夜大巴不建议买SEMICAMA,太窄,放下角度也小。 夜大巴的座位分布(我只坐过上层的)是2、1分布。也就是中间过道,靠里面的是两个并排位子,靠门这一侧是个单人位。如果你是独自旅行,并且内向害羞,请在买票时,看电脑,选择单人位这边。原因是:两个并排的位子,中间虽然有一个拉帘,但放平睡觉时还是觉得离得太近了。假设单人位卖完了,只能选两个并排位子了,那就选靠过道这个,不要靠窗。要不然你晚上起夜就要跨过旁边的人了。 (5)买完票,售票员会告诉你在哪个站台候车。通常他会告诉你是几号到几号,并不是一个固定的口。因此,你要在候车时自己去看大厅里的电子显示屏。如果是在科尔多瓦,那就要到这几个号的站台口挨个问一下了。 (6)买票要护照原件。(在这两个国家买各种门票都要护照原件。这东西你就随身带着吧。阿根廷刷信用卡也要看的。) 3、智利、阿根廷各城市抵离机场或大巴站的交通 智利圣地亚哥 :圣地亚哥机场4号、5号门外有大巴。票价每人1700智利比索,不收美元。无论哪家公司的价钱都是一样的。 大巴有两个公司的。一个是Turbus,如果你需要接驳地铁,那它家是个好选择。你可以根据需要选择在城外的Pajaritos下或者城里的巴士总站terminal alameda下,哪站下,旁边都是地铁。同样,从城里去机场,也可以选择从这两个地方乘车。 另外一家公司是“机场大巴”,终点是市中心的LOS HEROES,停在主干道Alameda的中间。换乘其他交通工具也还好。拉着行李走到总统府,边走边找边问的情况下大概要15-20分钟。从市中心往机场方向来,是在同一个地方排队上车,也就是你先前下车的那个地方。 “机场大巴”从机场方向出来是24小时的,从市里往机场大约是5:45至22:30有车。Turbus的车应该不是全天候,但对我们来说应该够用了。 智利复活节岛: 这个最省心。咱们定的酒店费用里基本上都含了接送机的,特别是接机,那肯定是有的。出机场时,一堆酒店接机的人举着写有名字的纸,好好找一下即可。至于送机,看酒店情况而定了。在BOOKING上看评论,说有的酒店不愿意送机。我感觉这要看该酒店在你走的当天是不是有人入住,需要接机。如果有,而且时间方面跟你的比较接近,那送机就很正常。如果没有,可能就不愿意去了。走的时候问一下酒店。就算不愿意送机,也不用急,请他帮忙约个出租车就可以了。游客都是住在汉格罗阿,离机场很近的。近到如果你有意,是可以花一些时间步行去机场的,所以出租费用不会高。(我们住的酒店当晚接人,顺带把我们送机了。所以不清楚出租车的费用。)下图,复活节岛机场。是的,机场。超迷你。 智利瓦尔帕莱索、智利比亚尼德尔马: 走走更健康,地铁很便利。 瓦尔帕莱索大巴站出来是一家游客服务中心information,去要一份免费的地图,请服务人员帮你勾出酒店、主要景点的位置,然后就走走吧。如果你跟我一样,时间不紧,精力还行,在这种纯旅游小城,“行万里路”才是更好了解城市的方法。 瓦尔帕莱索、比亚尼德尔马以及相邻某叫不上名字的三个区域构成了瓦尔帕莱索大区。这个大区是智利的第三大城市群。三个城市之间有快轨(地铁)相连。 图上,左侧蓝色段是瓦尔帕莱索,黄色的是比亚尼德尔马,红色是第三个城市,因为不去,没拍全。从瓦尔帕莱索到比亚尼德尔马,轻轨沿海边行驶,很美的。 瓦尔帕莱索和比亚尼德尔马是海滨山城,区别是:瓦尔帕莱索山高海深,海岸线是港口,平地少,房子都依山而建。比亚尼德尔马海岸平缓,平地很多,山距海要远。从瓦尔帕莱索坐轻轨到比亚尼德尔马相当于我大北京从东城到西城。瓦尔帕莱索的轻轨站都在海边,第一站叫“港口”PUERTO;比亚尼德尔马的地铁站是在城市里面。我们游客能用到的站基本上有:PUERTO,这是总站,我出入都是在这里;BARON这站离瓦尔帕莱索大巴站最近,我们回程时就是从总站PUERTO坐到这里,之后步行一段;MIRAMAR这站离比亚尼德尔马海滨最近,如果你只为了来晒太阳、游泳,那就这站下;VINA DEL MAR这站是比亚尼德尔马市中心,上来往北走一点儿,在一个广场边上就是拿地图的information。 买METRO(地铁)票。首先,必须买卡,卡有卡费,不知道退不退(我留着做纪念了),可以多人使用一张;其次费用很便宜,服务很好。你在售票窗口跟售票员说要到哪个站,几个人,她就给你一张卡,里面已经充好了到那个站的相应金额,是最小的适宜金额,不会给你多充钱。之后就是乘车、常规的 进出站都刷卡。 等返回的时候,到售票窗口,把卡给售票员,告诉他充值,几个人到哪站,他会根据你卡里的余额情况跟你要适宜的费用。我们两个人总共坐过三段:2500智利比索购卡充值,从PUERTO坐到VINA DEL MAR;从MIRAMAR返回PUERTO时充值900智利比索;离开时,从PUERTO充值600智利比索坐到了BARON,总共花费4000智利比索。这里面是包含了一张卡钱的。最后卡里剩的钱少得可以忽略不计。 阿根廷门多萨、科尔多瓦: 都是小城,从大巴站到酒店,走走。从酒店到大巴站打车:门多萨,请酒店老板定的出租车,打表,58元阿根廷比索;科尔多瓦,自己在街上打车,打表,60阿根廷比索。 阿根廷布宜: 大巴 到达,下车走走就是地铁站。布宜的地铁叫“Subte”,必须买卡“SUBE”(音,苏呗),可以多人使用一张。SUBE卡相当于北京的公交卡,可以坐公交车和地铁。上车(进站)刷卡,下车(出站)不刷。 www.sube.gob.ar 注意 :我们到布宜那天是周日清晨,而 周日 的地铁要早上八点才有。我们足足等了一个半小时。有关布宜的地铁与公交车后面再讲。 除了门多萨、科尔多瓦,我们在阿根廷的旅行是以布宜圣特尔莫的一个青旅(见行程单)为大本营,北上去伊瓜苏——回来修整——南下去埃尔卡拉法特、乌斯怀亚——回来修整一天再回国。因此,我们会根据下段行程的需要整理一个箱子带着,其他行李就寄存在青旅。这种轻装的好处不言而喻。多次进出布宜,返回同一个地方,感觉象是回家一样的亲切、熟悉。大家可以参考下。 往返 EZE 机场:从酒店定的出租车,不打表,一口价,去EZE机场是500阿根廷比索。 注意: 当我们稍后晚间再次回到布宜,从EZE打车回相同的酒店时,机场的出租车比较混乱,开价就是700多。如果要求打表,说是从机场到酒店大约400多,但必须再额外加200。经过好多车寻问,终于有人愿意500阿根廷比索拉我们回去。 从 AEP 机场到酒店:坐机场大巴ArBus,到市中心CENTRO,就是方尖碑附近。价格是2人120阿根廷比索。多说一句,AEP机场的旁边就是我们地理课上学过的拉普拉塔河。 穷游锦囊里还有一些关于布宜两个机场抵离的交通方式。其中往返EZE的有一个叫Hostel Transfer,就是一个shuttle的服务,可以从机场送你到指定酒店。相反也可以。价格是单程每人13美元,有固定的运行时间。 www.hostelshuttle.com.ar 如果你是独自旅行,这个价钱还不错。若是多人,就没有打车划算了。可以上网先查查他们是不是到你所住的酒店接送人。如果到,你可以自己在网上订,也可以让酒店的人帮你订,价格不变。 阿根廷伊瓜苏 :除了酒店有接送服务外,基本上是打车了。提完行李,在出口处,有专门的出租车柜台服务,告诉他们你酒店的名称和地址,会给你安排车,不打表,一口价。阿根廷伊瓜苏很小,费用在400阿根廷比索左右。从酒店到机场,我是找酒店定的车,不打表,一口价,330阿根廷比索。 阿根廷埃尔卡拉法特 :有出租、有往返巴士。建议坐往返巴士。下飞机,行李过安检后(是的,埃尔卡拉法特属于环境保护区,出机场行李也要过一次机器),在机场柜台(大概是第六个窗口)买往返的小巴票。登记酒店名字、你返程的机票时间,留好收据,记好返程来接的时间。走的那天小巴会准时到酒店门口接你的。请提前收拾好。往返的费用大约是一个人260阿根廷比索,从机场去160,回来100。 为什么不太确定这个金额呢?因为我们在此有一个奇遇。当我们在机场柜台前看各种抵离方式,做比较时,碰到了一位在布宜生活了二十多年的从事旅游行业的台湾人。他听到我们说中文,就来问我们是不是可以拼出租车。后来我们发现这个往返巴士更适合,他就去问价。在顺畅地沟通下,帮我们仨人争取了一个单程的折扣价,320阿根廷比索3人,应该是三免一了。他不需要回程。我们则拿了这家巴士公司的名片,回程时请酒店老板帮忙打电话预定的,每人100阿根廷比索。奇遇之处不光是省了一点儿钱,更在于,我们与这位先生后来在埃尔卡拉法特碰见一回,在乌斯怀亚碰到两回!!!真是人生何处不相逢。 阿根廷乌斯怀亚: 机场有出租车柜台,服务人员带你上车,打表;回程自己在街上出租车站牌下排队,打表。机场很近的。单程到圣马丁大街(主要大街)大约125阿根廷比索。 4、智利、阿根廷各城市市内交通 智利圣地亚哥 :圣地亚哥有一种公交卡BIP,可以坐地铁和公交车。由于我们游客基本上都不会坐公交,所以不需要购买。坐地铁时买单次票就够了。 地铁单次票价格 按时段分三种,不按站数 。游客通常日间出行的时段里,价格是一个人660智利比索(嘿嘿,因为不用,所以记不得其他两个时间段的费用。相差不太多)。排队在售票处人工购票,进站把票插入闸机即可,出站不用票。 地铁(下图)共五条线,6-23点运行。我们常用的是红线,以及与其交叉的黄、绿、深蓝三条线上接近红线的几个点。 智利复活节岛 :租车、租车、租车。 游客基本都住在汉格罗阿,这儿很小,交通就是靠走。但去岛上各景点,请租车,租汽车。 这里租车业发达,有自行车、摩托车、沙滩四轮车以及各种汽车可供选择。这里出太阳时暴晒,下雨时狂放,并且岛上的路上下坡不少,且不是那么平坦。因此,除非你是真的勇士、户外达人,否则还是不要挑战自己,租汽车吧。 这个网站可以参考租车情况 http://www.rentacaroceanic.com 我租的是汽车类里第一便宜的手动档小SUZUKI,双门四座,坐两人舒服,三人凑活,四人挤了。价格是一天50000智利比索。 租车(RENT CAR)是在汉格罗阿主街上,一目了然。相同的车型,各家的价钱是一样的。小SUZUKI很受欢迎,特别是自动档的,出租率极高。如果你能开手动档,选择余地和租到的机率会大大增加。 持国内驾照(内页有英文的新版)+护照原件+信用卡可以顺利租到车。由于岛上没有保险,因此需要记录你的信用卡卡号,确保万一出事故后有赔付能力。租车按24小时计,从你租车时起算,往后推24小时就是还车时间。车辆给你时是加满汽油的,需要你在还车时也加满油还回来。环岛一周大约是110公里左右,满箱油跑一天富裕得很。岛上只有一个加油站,一种标号的汽油。我还车时加满油花了11500智利比索。 PS,当地语言中的“谢谢”发音是“马乌鲁鲁”。当地人听你用这个表达时都会特别高兴。 岛上开车需要注意:1、礼让。在任何一个路口,无论直行还是右拐,请停车瞭望后再前进。在荒郊野外的,外国人也是严守规定,不管有没车,一律先停下看一下再走。看见其他的车,会相互礼让;看见行人,则绝对都是停车,让行人先走。每每看到这样的情景,我们都会汗颜。2、晚上停车在自家旅馆门前时要问一下主人,什么地方不能停。因为有的旅馆之间离得很近,以防误停到别人家范围内,引来不必要的麻烦。3、注意控制车速。路边常能看见马、狗以及其他小动物,要注意保护它们的安全。 智利瓦尔帕莱索、比亚尼德尔马: 城市内步行 。 阿根廷门多萨:乘坐观光大巴City Tour 观光巴士 www.mendozacitytour.com 的总站在市中心PLAZA INDEPENDENCIA独立广场旁边,早上发车时间是10点10分,价格是每人170阿根廷比索。巴士的广播解说是英语和西班牙语,耳机里的解说应该还包括葡萄牙语和法语,耳机要自备。不过小白什么都听不懂,就看看吧。 坐这个巴士,一则是为了全面看看城市样貌,二则是为了去荣耀之山看这个城市的地标“安第斯远征军纪念碑”(为了纪念南美独立英雄圣马丁和他率领的安第斯远征军 而立)。 PS,坐巴士顶层一定要注意躲避路两侧的树枝。 门多萨地图(左侧是荣耀之山所在的一个大公园) 市中心局部 图解:右侧黄标是大巴站。中间独立广场,其四周标黄的分别是它的四个卫星广场:圣马丁广场、智利广场、意大利广场、西班牙广场。这五个广场附近(圣马丁大街、七月九日大街)是游客主要活动地区。橙色的是游客服务中心,拿地图。 阿根廷科尔多瓦:乘坐观光大巴City Tour 观光大巴超级古老,只有人工讲解,使用英语和西班牙语。小白反正是一句不懂的,就为了看看城市。这个CITY TOUR成人价每人150阿根廷比索,是带着你全程走一遍,不能随时上下车的。而且不是每天都有,次数也不多。请参看下图。 大巴停在圣马丁广场南侧。没有站牌。等快到发车时间,那辆显眼的大巴车就开过来了。南侧路边有一个小亭子,是给公交卡充值的,在这里可以拿到一张如上图所示的小卡片,了解一下大巴运行时间。车票可以在这里买,也可以等来车后在车上买的。 科尔多瓦地图 科尔多瓦市中心简图:中心是圣马丁广场,科尔多瓦大教堂就在此处。 阿根廷布宜: 地铁、公交车、观光大巴 在布宜,只要你搭乘地铁或公交车,那就一定要买一张SUBE(请见上“智利、阿根廷各城市抵离机场或大巴站的交通”)。可以两人用一张。我是在地铁里买卡并充值的。两个人,在布宜总共呆了9天,搭乘地铁、公交车,连买卡带充值,总共花了150阿根廷比索,还有20左右的剩余。 公交单程是6.6阿根廷比索。上车时,出示SUBE,告诉司机你几个人,去哪里。之后等着司机操作一下刷卡机,示意你可以了,你才能刷卡。如果是多人用一张,待第一个刷完后,等司机再操作一下,卡机才能接着刷第二次。依次类推。 公交车上有时不报站,要自己数好站,多观察。到站时,如果看见站台上没人,最好按一下下车提示钮,免得司机不停车。 布宜老城区有好多路都是单行线,车站站牌很小,你可能要费些功夫找找问问了。而宽阔的七月九日大道上,公交站是在路中间,气派不凡。 地铁单程是7块多阿根廷比索,进站刷卡,出站不刷。浅蓝色A线是最新的,具备现代地铁的所有特质:明亮、宽敞、有电子显示牌、有报站、有空调。其他线路,尤其是黄线,充满了历史怀旧感。使你理解了上个世纪初世界经济排名前十的阿根廷这百年来的变化。 布宜是一个由历史街区和现代社区组合而成的城市。若想看明白城市全貌,坐观光车浏览是不二之选。各种信息请参考 http://www.buenosairesbus.com/en/ buenosairesbus不是公交系统,它就是CITY TOUR。 大图请从网站上下载。在此示意说明一下:有红、蓝、绿三条线,左边是绿线,右边是蓝线,中间是红线。车头上会挂一个牌子,告诉你它的行驶线路是红蓝还是红绿。红蓝线或者红绿线可以一气坐下来,但若是三线之间换车,则只能是在图中固定的地点(红绿交叉点,有换车标志的)才可以。 每一站都有一个编号,车子是按照编号顺序走的。其中,红蓝线的编号是连续排号,绿线是单独排号。大家看图就明白了。 费用是一日券每人490阿根廷比索。购票可以在服务中心,网站或者车上。车上发耳机,有包括中文在内的多语言讲解。不过呢,红绿线设备较老,有的车可能就没有中文。 阿根廷伊瓜苏: 阿根廷伊瓜苏港很小,在小镇里都是步行。 去伊瓜苏瀑布要到小镇中心的汽车站坐车,有很多公司都到。我选的是RIO URUGUAY公司,往返每人130阿根廷比索。每天往返车次很密。如果你只安排一天去瀑布公园,那就建议尽量早去。公园很大的,而且早上不热,人相对少,坐小火车排队时间短。 阿根廷埃尔卡拉法特、乌斯怀亚 :城市内步行。 二、手机卡 1、智利 如果你去复活节岛,那建议跟我一样,买ENTEL(西语读音“恩代尔”)公司的电话卡,他在复活节岛有信号。 一般流程:智利的手机卡最开始用有一点儿复杂,分三步:买卡——充值——购买流量。我之前做的功课是:将出机场时靠里侧有一家杂货店可以买卡(机场没有运营商的柜台),充值要去Farmacy,就是药店。你有了电话卡后,找到绿十字标志的药店,告诉店员你要充值Recarge多少钱,并且请他帮你购买流量。 说起来很简单,可我的过程却是充满了戏剧性。总而言之就是:机场买卡后能打电话不能上网——到药店请人帮忙充值买流量后,还是不能上网——辗转找到了ENTEL公司,一切搞定。 总结下来,如果你在机场或者其他地方买了卡,充了值,买好流量,能通电话但是依然不能上网的话,那一定是你的手机需要设置一下。请去ENTEL公司找人帮忙。这里说的ENTEL公司不是大街上到处看得见的运营商商店,而是特指 ENTEL公司总部营业厅 。具体位置在总统府西侧,La Moneda。你会看到一个高高的电信塔,塔下就是ENTEL总公司。要进右侧的门,这是营业厅。告诉拿号小哥儿你手机无法上网,他就能帮你调试好。 我看他调试后的界面,大致问题就是设置——移动网络——接入点名称(APN)那里要有个填充内容。如下图所示。 请他们帮忙调试的时候,别忘了把手机语言换成西班牙语,最少是英语的,输入法也调成字母输入的。 我的外语水平不足以让我弄明白到底是多少钱多少流量。反正我在智利呆了12天,手机流量用来做实时翻译,不用谷歌导航(请见下推荐的导航APP)。充5000智利比索够用了。 2、阿根廷 阿根廷的手机上网虽然也是要先买卡,后充值,但在一个地方就能解决,充值就能用,不用买什么流量,手机也不需要调试。运营商有:Personal ,movistar, CLARO 。买谁应该没差别。 我是在门多萨买的CLARO公司的卡。找到一家便利店(Kiosko)买Chips(就是咱们说的SIM卡),卡费是阿根廷比索10块钱,便宜吧;之后请老板帮忙Recarge(充值)100阿根廷比索。然后就搞定连上网了。 上网费大概是每天6块钱阿根廷比索。我在阿根廷总共呆了25天,总共充值150阿根廷比索。 异地充值:我在门多萨买的卡在布宜充值的时候,先去的那个小店老板岁数比较大,认为我的卡充不了,需要新购当地的卡。后来找到“25小时”(25h)这个连锁店,店员都是年轻小伙子,问了我的购卡地后,就顺利充值了。 我的手机是安卓,全网通的,3G,因此没有关心过制式以及4G问题。请大家上移动官网去看看,有各国移动网络的相关信息。 三、对城市或景点的一些提示 1、复活节岛 上图是做攻略时从网上找的两个帖子,拼在一起的。抱歉,忘记原作者名字了。致谢!(如果原作者或者哪位知情的旅友看到本图请告诉我,我一定标注链接。谢谢) 下飞机后跟着大家一起买国家公园门票。似乎只有机场有卖,并且只有飞机降落后那一段时间有卖的。现在的门票已经涨到每人80美元了。 出去玩肯定是一天。野外什么都没有。请自备食物和水。 北部的沙滩很美,游泳、晒太阳,是五个石像所在地,人多,有餐饮供应。 汉格罗阿该有的都有,吃喝不成问题。孤悬海外,物价高也是应该的。 邮局免费盖章,最好10点多11点左右去。早了没开门,中午歇着,晚了就又关了。 2、瓦尔帕莱索 山城,动辄40度的百米长坡。既然不能开车体验,那就坐一次缆车吧。我们坐的一段,行程大约100米,坡度60-70度,费用单程100智利比索。 3、伊瓜苏瀑布 借图,谢谢原作者标注的中文。我记得是个姑娘的帖子。如果原作者或者哪位知情的旅友看到本图请告诉我,我一定标注链接。谢谢 **公园门票330阿根廷比索1个人,只收 现金 。带护照哟。 **一大早去,魔鬼咽喉、上环线、下环线,这三个地方肯定都可以玩到。如果还要加上冲瀑布什么的,就不好说了。 **上下小火车的地方有卖食品的,就是贵。自己带午餐盒是个好选择。 **注意园内的长鼻浣熊,别逗它,离远点儿。 **手机、相机要有防水套。穿容易干的衣服。弄湿衣服那是一定的。 **请多多的抬头看树,低头看水。因为树上有漂亮的鸟儿,水里有鳄鱼。 **在魔鬼咽喉有专门给游客拍照的团队。一张照片10美元。照完不付钱,出公园大门领相片时才付。照片是八寸的,一张,有个壳子。角度不错,像素不太高(因为有些线条呈现得不平顺)。如果你是几个人合影,最好问问他们能不能给电子文件,或者多给几张,不然回家没办法人手一份。我离开时天已经晚了,外语又不成,就没进一步问这些。 4、莫雷诺冰川 网上购买: http://www.hieloyaventura.com/含接送的费用现在(2017年1月)成人每人2400 阿根廷 比索。可以在网站上预订,给他们留言,填好个人信息,所定酒店名称,对方会发来一张信用卡收费单,写上信用卡的相关信息(信用卡仅支持VISA和 美国 运通)发回扫描件或者照片给对方。他们操作信用卡扣费后,订单成立,发回收费小票以及确认订单,告诉你几点来接。 这家公司是独家经营上冰川活动。无论是网上买还是到埃尔卡拉法特从各种渠道买的产品都是一个价钱,都是他家的。 基本行程是活动当天,早上7:30开始各酒店接人,晚上约4、5送回各自酒店,需要一天时间: 早上在酒店 接 客人。根据确认单上的时间,请提前做好准备。将确认单交给司机。每人带500阿根廷比索 现金 ,这是公园门票的钱,不包含在活动项目中。这个费用以你订冰川徒步时告知的价格为准。我做攻略时是收330,实际订完票告知的信息就变成500阿根廷比索了—— 乘车 去公园,收门票钱,集体买票。(有洗手间)——乘车去港口坐 船 ,在船上观看冰川——到达徒步起点,(有洗手间)放下午餐饭盒(自备), 介绍 冰川及上冰指南——由工作人员帮助逐一穿好冰爪,开始 徒步 ——回到起点,吃 午餐 ,自由活动,等船——坐船回到停车场,(有简易洗手间)乘车去 栈道 ,从栈道上看冰川的另一面——乘车回到埃尔卡拉法特, 送回 各自的酒店。 一定要带的东西: **用于购买公园门票的现金 **太阳镜:除非是特别阴的天气,否则长时间看冰川对视力有损 **自备的午餐及饮料:由于莫雷诺是自然保护区,自己产生的垃圾都要放在车上发的塑料袋中带回埃尔卡拉法特丢弃。所以,冰川公园没有卖食品饮料的地方。徒步起点有屋子可供用餐。饭盒就放在屋内的架子上。 **适宜的衣服、登山鞋、手套、帽子:我是2月初去的。上身穿了长袖速干内衣+抓绒+不带内胆的冲锋衣;下身是速干裤+略带绒的户外裤;脚上是登山鞋+厚速干袜;手套和帽子。个人感觉适宜,不冷不热。如果特别怕冷,可以背上薄羽绒,放在吃饭的屋子里备用。徒步时是运动状态,穿不着的。冲锋衣或者防水面料的外衣必备,那地方常常下小毛毛雨。 迷你徒步开始前按语种分为英语和西班牙语两队,每队都配备了两名专业领队。领队负责讲解、开路、帮扶队员、帮队员拍照等,很周到。虽然难度不太高,但毕竟是户外运动,一定要听从指挥,休息时再拍照,以免发生危险。如果你有运动摄像机请一定带上。如此景观看一次不容易。 5、埃尔卡拉法特其他 阿根廷湖:广阔美丽的冰川湖,湖上水鸟成群。湖边的自然保护区,收费150阿根廷比索,是个拍照的好地方。 推荐一个吃饭的地方:下图 这家店位于7月9日大街的街角,很大。建议尝尝巴塔哥利亚的烤羊肉。 推荐理由:中国人开的,没有语言问题;自助形式,有凉菜有热菜、有主食、有甜品、有冰淇淋、烤肉无限量,很适合我们的口味;价格便宜,一个人晚餐是260阿根廷比索;酒水也不贵(酒水肯定不含在260里面哟)。 PS,我尝试了一杯草药酒(配可乐)。味道很像没加糖的咳嗽药水,很冲。这是阿根廷特色,自己肯定不会单买的。所以在这儿有机会尝尝挺好的。 6、乌斯怀亚登企鹅岛 众所周知,在 乌斯怀亚 只有 http://www.piratour.net 这家才能组织登岛,近距离看企鹅。我在他们的网站上发了一个询价,隔天收到回复。选择好项目发给对方后,彼此间的电邮往来会有一两个回合。会问一些旅行者的基本情况:如姓名、人数、国籍、希望预订日期、在乌斯怀亚的住宿地址,之后根据你的情况发来一个付款的链接,支持各种主流信用卡。在线支付成功后给对方回复电邮。对方会发来收款凭证。这个公司的网站打开比较慢,付款时我FAN了墙。在https://www.locovpn.info/免费注册,每次签到可得2小时免费时长(签到后即刻计时,连续计算,断线时间也包括在内)。 现在登企鹅岛的跟以前不一样,把比格尔海峡游览( 世界尽头 灯塔 什么的)加在一起,因此时间是一整天了。费用是每个人165 美元。 行程: 早上按规定时间,拿着打印好的订单,到位于码头的 piratour 门店报道。根据你选择的语种发一个胸卡,英语是绿色带子的,西班牙语是橙色的。 ——告诉你去码头排队,在码头支付港口税(每人20阿根廷比索)后登船。你就跟着戴同样胸卡的人走就是了。绿色、橙色都是一条船。——坐船浏览比格尔海峡,有英语和西班牙语讲解。先后经过海豹岛、企鹅岛(不是我们要登陆的那个)、世界尽头灯塔。会停一段时间给大家拍照(不是下船)。如果运气够好,还可以看到鲸。我们就看到过几次出水面的背鳍。船长关了发动机静等了好久,也没见它再出水。——中午时分抵达哈伯顿庄园。绿队(英文)和橙色队(西班牙语)由不同领队分开带领行动。在庄园餐厅吃午饭(自费)、休息——乘小艇登企鹅岛,近距离看企鹅(这是哈伯顿家族的私人领地)——坐小艇返回哈伯顿庄园,参观一个小型的海洋动物博物馆——坐大巴车陆路返回港口(中途停一个地方看几棵树。我没弄明白是什么)。 需要注意的: **帽子、手套、羽绒服,能穿上的都穿吧。站在甲板上,风呼呼的刮,挺冷的; **浏览比格尔海峡的船很好,有干净的洗手间,有咖啡和牛角面包等简餐售卖; **我们自己带了午餐盒,在哈伯顿庄园的餐厅要了一个热汤。一份汤大约是180阿根廷比索。 **近距离看企鹅要保持安静,不跨越指定区域。做中国好游客。 **如果 晕车 ,请在回程坐 大巴 前吃好防晕的药。或者提前结束博物馆的参观,早上车,坐前排。回程是在山区行进,弯儿多,司机的水平我实在不敢恭维。 7、乌斯怀亚火地岛国家公园 借图。这个图跟上面伊瓜苏瀑布的图出自同一个姑娘的文。如果原作者或者哪位知情的旅友看到本图请告诉我,我一定标注链接。谢谢 发车地点:去火地岛国家公园有几个公司的小巴,发车点在海边的停车场。看见旁边有一个加油站的地方就是了。停车场再往前走是游客服务中心,可以拿地图的。 发车时间:早上八点起有车,隔两个小时一次。 回程时间:各公司不太一样,要问。基本上是15、17、19点。 线路:基本上大家都是先坐车到码头,在世界尽头邮局找老爷爷盖章,之后走2号徒步线。然后在徒步线终点北边乘车返回。 费用:小巴往返每人400阿根廷比索,公园门票每人350阿根廷比索。 注意: **买公园门票时,护照上可以免费盖纪念章。 **世界尽头邮局就在下车的码头,车子送人的时候在这里停,回去时就不经过了。不要错过。在护照上盖章是50阿根廷比索一本。 **徒步线上没有任何售卖点,请自备午餐和水。 **到这里来真就是为了徒步的,没有其他。2号线难度中等偏下,走完至少4个小时。 四、杂七杂八 1、推荐一个手机地图APP CITY MAP。这是个离线应用。在有网络的地方下好地图(国内也可以),标注好你要去的点。出去玩的时候,不需要流量,借助GPS就可以导航了。非常好用。 2、自己带调料,吃住在青旅 选择青旅,第一便宜,第二可以接触到不同文化背景的人。虽然外语小白,但借助翻译,偶尔也能互相说说话。并用看着厨房里不同地域的人做各自地方的菜品是很有意思的。第三,有厨房、有基本厨具和基本调料,可以做饭。 这两个国家的牛肉特别好,阿根廷还便宜。去家乐福买的话,盒装的牛肉有78阿根廷比索一公斤的,合一公斤只要人民币30多块钱。非常划算。当然,根据部位不同,价格也不同。这是最便宜的。但肉质非常好。 鸡翅就更便宜了。在乌斯怀亚,翅中连翅尖的,一公斤的价钱合人民币不到16块钱!!!在超市买一包腌料(一包可以用两次),用青旅的微波炉做烤翅。 自己做饭的同学,建议带调料过去,原则是好带,适口。比如:野山菌口味的粉末状火锅底料,做汤底煮菜或者加西红柿、蘑菇后炖牛肉,非常棒;粉末状的卤料做卤蛋、卤肉(例如“自家卤”);固体酱油(酱油膏);榨菜。方便面带一点点儿就好,调剂一下。 这两个国家鲜少有我们适用的调料。比如酱油,我在布宜家乐福买到过李锦记的生抽,合人民币16块钱左右,如获至宝。一连几天酱牛肉吃。离开时把它留在了青旅的厨房。希望下一个看到它的华人感到亲切。另一次见它是在乌斯怀亚一家卖酒的商店里,居然跟红酒放在一起,要80阿根廷比索。我估计店家根本不知道它是什么。其他地方没见过我们用的酱油,偶尔可见日式或者不知道哪个国家出的,味道要么寡淡要么只有咸味,并且价高。 当地华人超市我也去过几家,并没有想象中的中国食品或调料。各种超市卖的方便面没什么可吃,没香味,就是速熟而已。在伊瓜苏青旅,老外煮这种面也是自己往里加各种调料的。 我自带的餐具洗完后顺手放在厨房沥水,经常忘了收回房间。结果被认为是公共餐具,常常出现在别人的餐桌上。管人要的时候大家都挺不好意思。各位要吸取我的教训。 智利住宿,如果用美元付款,可以免除19%的税,用智利比索则不免;阿根廷住宿,无论是用美元还是阿根廷比索,都要收21%的税。但我在伊瓜苏和乌斯怀亚住的两处没有收这个费用。 在这两个国家住宿,如果刷信用卡,多数地方会收额外的手续费,也有个别不收的,要提前问好。购物刷卡很正常,没手续费。 3、纪念品 有地方特色的冰箱贴、钥匙链、零钱包。智利或者阿根廷的红酒、阿根廷马黛茶及茶具。 这两个国家的红酒又好又便宜。即便是餐酒级别的,都很出色。 关于阿根廷国饮马黛茶的相关知识请百度,也可以参考 https://www.zhihu.com/question/20531264 这个帖子。 我买了一堆,有茶叶,有茶包,有茶壶和吸管。茶叶的品牌和价格上面那个帖子里有介绍。(但是,那价格可是先要砍去一块,再把单位换成阿根廷比索的。)很便宜。味道嘛,不是我们惯常的茶叶味,不好描述。 喝马黛的标配是随身一个茶壶、一根吸管、一个热水瓶、一包茶叶。随喝随续水,加茶叶。阿根廷人就这么着一堆装备逛街、坐车、上班。 4、小费 不喜欢小费文化,但是入乡随俗吧。餐馆结账时,如果账单里已经包括了小费就不用给了,如果没包括,就给餐费的10%。大巴行李员给5-10块当地货币。有些洗手间,如果是有人值守的,或者会收费,或者接受小费。根据情况,给2-5块。因此,不要嫌找零的钱麻烦。没零钱给小费才是尴尬。 说个奇葩的职业。在智利大一点儿的超市里有一种职业,我管他叫“装袋子的小天使”。就是你结账时,前面款台的人收你钱,后面有一个人给你把商品装进袋子里,之后你需要支付小费。为什么?劳驾,我真不需要你装啊。最关键的关键是,装袋子的人都是年经人,二十出头。如果设立这个职位是为了一些身体不太方便的人或者年龄较大、竞争力较低的人就业,那我觉得还说得过去,付几块钱也没什么。可是二十出头,身体健康,竟然从事这种毫无技术含量并且都不需要付出体力的工作,不行,不能支持。所以,我在智利超市买东西,都是迅速抖落出自己的购物袋,自己迅速往里装。 当然,如果你没有袋子,又需要塑料袋装的话,那你就接受服务,给小费吧。因为袋子全在他们手底下。你就当花钱买袋子了。 阿根廷没有这个职业。 5、没有面膜 请爱美的姑娘注意,这两国罕见面膜,更罕见那种纸质的。需要的请自带。 6、国内航班不提供餐 阿根廷航空飞国内线的,无论什么时间段的都不提供餐,只供应一次饮料,发一根饼干棒或者一小袋干果仁。 看其他帖子,智利航空国内线也如此(未亲历)。 但,LAN飞复活节岛是有正常餐饮的,感谢呵。 7、货币及兑换 智利目前还没有银联;在阿根廷,银联与花旗合作,部分花旗ATM上可以凭银联卡提现。两个国家都没有银联的POS。去这两个国家需要带美元现金以及万事达或维萨的信用卡。银联储蓄卡只是一个预备。 美元要带比较新的面值100的。货币兑换是在CAMBIO(兑换亭),银行基本不做这个业务。 机场的汇率很低,换一点儿急用的就好。 我走过的上述城市,除了布宜外,其他城市的CAMBIO都是很明显的坐商,正规。而布宜的坐商CAMBIO不仅少,而且汇率也低。在布宜,大家都是到佛罗里达大街上找人兑换的。街上到处是喊“CAMBIO”的,见我们亚洲面孔,有的还会用中文说“换钱”。他们的汇率都比较高。打听好汇率,他们会把你带到附近一个商场的小办公室里交易。我在街上随机换过两次,没出问题。 换钱尽量是周一至周五,周六日他们大都也会休息的。 8、插头 智利:我在智利住的地方遇到的都是意式标的插座。就是一排三个孔的那种。借网上一个图。 带了公牛的意标转换头,正好可用。当地有些电器也有双圆头的,直接插在意标插座的第一和第三个孔里,把中间那个空着就行。但我试了一下公牛的德标转换头,不能用。因为德标转换头的圆柱比较粗,插不进去。倒是我在淘宝上买的小电水壶,插头是双圆柱的,比公牛德标的那个柱细小,是无需其他转换,可以直接插上去用的。 阿根廷: 如上图。可以直接用咱们国标三扁头的那种。如果用双圆柱的,也必须跟智利一样,是那种细一点儿的柱才行。公牛德标太粗,插不进去。 我出去时带了国标三扁头的接线板、公牛意标转换头,公牛德标转换头、一个不知名的、没商标的,看着有点儿粗糙的组合转换头。见下方的借图。 结果,除了公牛德标转换头由于柱子太粗没用上以外,其他都用上了。上图中所谓“欧标”的双圆柱同德标转换头的圆柱比较下,就是德标的粗。不知道这都是什么标准。德标的在西班牙使用正常啊。 至此想不起来还有要写的了。 祝大家旅途愉快。

北京 圣地亚哥 圣地亚哥 圣地亚哥 圣地亚哥 圣地亚哥 圣地亚哥 复活节岛 复活节岛 复活节岛 复活节岛 圣地亚哥 瓦尔帕莱索 瓦尔帕莱索 瓦尔帕莱索 比尼亚德尔马 瓦尔帕莱索 圣地亚哥 圣地亚哥 圣地亚哥 门多萨 门多萨 门多萨 阿根廷科尔多瓦 阿根廷科尔多瓦 阿根廷科尔多瓦 阿根廷科尔多瓦 布宜诺斯艾利斯 布宜诺斯艾利斯 布宜诺斯艾利斯 布宜诺斯艾利斯 布宜诺斯艾利斯 伊瓜苏港 伊瓜苏港 伊瓜苏港 布宜诺斯艾利斯 布宜诺斯艾利斯 布宜诺斯艾利斯 布宜诺斯艾利斯 布宜诺斯艾利斯 布宜诺斯艾利斯 埃尔卡拉法特 埃尔卡拉法特 埃尔卡拉法特 埃尔卡拉法特 乌斯怀亚 乌斯怀亚 乌斯怀亚 乌斯怀亚 乌斯怀亚 布宜诺斯艾利斯 布宜诺斯艾利斯 达拉斯 达拉斯 北京 北京

1448 17

发表在 西班牙/葡萄牙/安道尔 2016-04-12
外语小白的西班牙之旅
本贴没有美图,没有美食,只是一个外语小白以自问自答的形式说说这次自助旅行中的一些事项。 Q:去西班牙旅行准备了什么工具 A:西班牙手机上网卡(购自伟大的淘宝。注意:欧洲都是CDMA制式的)、谷歌翻译(非常中意的是它有拍照翻译,速度还不慢)、西语助手(西班牙语助手。其中除了西语外还包括德、法、英语。实测,西班牙人看得懂它翻出的东西)、谷歌地图、BOOKING的APP、穷游的行程助手APP、欧标转换头、电煮杯。 Q:语言沟通问题怎么解决。 A:我接触到的大多数西班牙人的英语跟我们一样,会几句,不多。只会英语的人跟他们沟通也有困难。所以,需要学一点儿西语并且手机上下好翻译工具、带上两本有语言对照的书(我们有一本中西英三语对照的)、随身带着笔和纸、把表情运用上。 必备的西语词汇:你好、谢谢、再见、牛肉、鸡肉、火腿、我要去XX(主要景点或者目的地的名字),大巴、火车、地铁、左右上下前后、时间、月份、数字、计量单位。 技巧1:问题要精准,不要宽泛。要给对方出选择题,让他回答“是”还是“否”,不要出论述题。 技巧2:事先做好功课,翻译好关键的词去问。比如买斗牛票,事先做的功课是:知道阳光座最便宜、知道阳光怎么说、认识月份和日期、会说数字。买的时候的关键词必须表达出来的有:你好、某天、阳光、最便宜、张数、谢谢。 技巧3:多写、多划、多图。有关时间、数量、价格的,可以用阿拉伯数字写下来确认;在地铁站或者景点拿一张免费地图,结合自己做的功课,将关键地点和站名勾下来,或者用手机拍图拿给人家看。会事半功倍。 技巧4:复杂路况要多次询问。遇到那种一会儿左转一会儿右拐的路,不可能一次就听明白怎么走。怎么办呢?用导航定位,知道大概的情况。先按第一个人告诉你的大方向走,之后每到一个路口就再问一次。这样象划坐标点似的,一点点划过去,就会把正确的道路修正好了。 总之,沟通除了语言能力外,生活阅历丰富的人,理解力也会高一点儿,所谓综合素质吧。重点的西语单词夹杂英语单词再加上写写画画以及大大的笑脸、合适的肢体语言,可以完成基本的沟通。 Q: 各种票的购买 A: 机、酒: 相关航空公司网站、携程等代理机构(提示:外语小白最好把转机时间放长)买机票,BOOKING上订房间。 火车票: RENFE的网站在境内必须翻墙。研究了一堆攻略,发现购买和支付都比较复杂。原本只出了瓦伦西亚——塞维利亚一段的车票,其他的打算到西班牙再买。后来发现,越早出的票越便宜(这是真的),而且自己去买也怕搞不定,故都是找了代理买的(洲际铁路),一张票有4欧的费用。即便这样,算下来也比现场买便宜。在洲际铁路的网站上支付以后(人民币支付),要求把车票的PDF发到自己邮箱,打印下来。到了西班牙不需要做任何确认,直接到车站验票上车,很是方便。必须是A4纸打印的实体单(黑白即可),不可以存到手机里。 大巴票、地铁票: 1、地铁:票都是在机器上买,没有中文界面,有英文的。地铁里有问讯服务,拿一张地铁图是很有必要的。地铁售票机上有各种选项,单次的,十次的,几日的,等等。可以刷信用卡、付纸币或者硬币。信用卡有时不太好刷,建议还是现金支付。 不管是巴塞罗那还是马德里,地铁都分为好多区,买多次票时需要选择。但我们游人通常只会在A区(应该就是市区)活动,因此不必考虑其他,选A即可。 地铁里买的票似乎可以坐汽车或者一些近郊小火车,没有试过,没发言权。 马德里的地铁票很小,比一条绿箭口香糖宽不了多少,还没那么长,特别容易丢,要保管好。票是机器现打印的,当你购买多张时,请耐心等待,它会在找完钱后,一张一张打了往下飘。 除了机场那一站外,地铁其他站是进入刷卡,出去不刷。多次票是可以多人多日使用的,前面一个人先插入票,闸门打开,把票取出来递给后面的人就可以了。 去机场一定要保管好票,出闸门时要刷的。 坐北京的地铁到机场,是在换乘站单独买机场线的票,之后去三个航站楼。但马德里不同,它不是单独的机场线,连接航站楼的那一站只是8号线上的一个费用不同的站点而已。当从市区坐地铁去机场时,买票有两种选择。A、手里没有任何地铁票的情况下,选择机器上的第一项“单次票”,上面有个飞机图标的。进入后,选8号线——再选去哪个航站楼(机场共有四个航站楼,其中T1至T3是在地铁同一站,T4是单独一站。)——选张数——付款。B、手里还有多次票或者多日票可以用的。这时,你必须要单独在机器上买一张机场税的票,大约是机器的最后一个选项,也是带飞机标志的,这个票是3欧。我是从SOL站到T2,手里没有其他票了,直接选择第一项买的票,一张5欧。为此,我特别研究并且跟地铁工作人员确认:除了机场这一站外,从SOL去航站楼前或后一站的票价都是2欧。所以,这个5欧就是已经含了机场税的了,不需要再单独买那个3欧的机场税的票。等到了机场,插卡就可以顺利出站。 特别声明:方法B我没有亲历,估计出站时是要插入那张3欧的机场税的票才可以。总之,要牢记,在没有付机场税的情况下,只有地铁票(上面没有飞机标志的)是无论如何都出不了机场航站楼站的闸门的,据说补起来特别麻烦。 普通一次票 去机杨的票(5欧,含地铁票与机场税了) 下图是在SOL站领的去机场的转车路线。不同颜色代表不同的线,一目了然。 2、大巴:在马德里坐地铁换乘大巴,去了埃维拉、塞戈维亚、托莱多。大巴站与地铁在一个建筑里,只需要上下楼。换乘站分别是:去埃维拉在Mendez Alvaro站下,去塞戈维亚在Moncloa站下,去托莱多在Plaza Eliptica站下。 塞戈维亚、托莱多离马德里比较近,单程去塞戈维亚1小时多一点儿,去托莱多更是不用1小时。无论是否休息日,去这两个地方的人都比较多,因此往返大巴的班次也很多,几乎半小时一趟。无需担心时间问题。因此,这两个地方的回程票可以买OPEN票,等返程之前再定时间也来得及。但埃维拉是在山区,距马德里单程近两小时,平时的班次就不多,周末就更少。因此一定要早早去,并且最好在买票时就定好回程时间,不要买OPEN票,免得到时候没有座位了。 城市观光车票: 只在巴塞罗那坐了两日观光车。这里的观光车是由两家公司运营的,一个公司的标志有点儿象“新浪”的那个大眼睛,另外一个公司的标志象一朵花或者说太阳。这两公司的站点有些离得很近,要辨别好。我就是没看仔细,头天关注的是“花朵”家的路线,第二天买票时却去了“大眼睛”家。其实他们都各自有两到三条线,有些站点是重合的,有些则不是。谈不上谁好谁不好,各取所需吧。大家可以先从两家服务员那里拿来路线图研究好了再买。价格都是一样的,接受刷卡,车上都有免费WIFI,发耳机,有中文解说。自己家的N条线路在有效时间内是可以无限次乘坐、换乘的(有效期是按自然日算的,不是24小时。因此,最好是一早去坐才划算)。车次很多,只要注意收车时间就可以了。个人感觉坐这个挺好的,可以看看整个城市的样子。 景点参观票: 预先在国内买了圣家堂、米拉之家、巴约之家的门票,都是在穷游上买的。这三个地方都有中文导览。 1、圣家堂:需要打印出纸质门票,按时间进入,过时或者不到时间不让进。如果订了登塔,则要按时去登塔入口处排队。登塔分“诞生立面”和“受难立面”,需要在买票时选好,不能更改。有个小插曲,我买的是“诞生立面”。去排队时,服务人员告诉我不是这里,需要穿过大堂到另外一侧排。但当我上去后,却发觉上的是“受难立面”。回来后仔细查看了票上的标注,确认是“诞生立面”无疑。好像票上的字是英文,而圣家堂里面的指示是西语,我没有做这个对照的功课。人家说让去哪儿就去哪儿吧。当时上去后心里有一点儿小郁闷,但现在想想也没什么。反正都没看过,看什么不是看呢。我想人家也不是成心对我不好吧,估计是看“诞生立面”人太多,需要分流一部分?如果对此很介意的朋友,不妨在订好票后,把两个立面的英文和西语单词对照写下来,到时候自己多注意。 2、米拉之家和巴约之家:打印的门票需要在售票处换一下票。另外,巴约之家的视频导览机已经给配耳机了,不再需要自带。 3、其他景点的票都是现场买的。之前看过的攻略,说有的地方有免费参观时段。自己体验了一下,感觉还是挺好的。特别是对于建筑盲、艺术盲们,参观诸如“普拉多博物馆”(中文解说机4欧)、“索菲亚王后艺术中心”(无中文解说机)这类地方,实在是看不懂呢。不如利用免费时段去体验一下。不用不好意思,利用这个政策的老外多了去了。凡是有免费参观的,都会排很长的队伍,他们经常问“what time free"。马德里王宫是没有花园参观的,基本上都是室内陈设什么的,所以不妨也利用免费时段去看看。 球票和斗牛票: 斗牛是在马德里看的,买票的过程见上面“沟通—技巧2”,通常是在周日的下午六点开始。马德里文塔斯斗牛场有地铁,站名就叫"Ventas" 足球看的是巴萨的主场,西甲联赛,诺坎普球场。球票是在国内上巴萨的网站购买的。购买页面是英文的,看图点选座位,支付用信用卡。支付成功后,会给你的邮箱发来电子票,可以选择打印出来,到时候直接验票进场;也可以把它下载,但不是普通的PDF,而是需要用到:PASSWALLET这个APP。先装这个APP,之后它就能读到下载到手机里的文件了。进场时,直接出示这个,扫二维码就可以。这两种工具我都准备了,都成功进入。(提示:巴萨球迷啦啦队是在南看台的一排,就是一个球门区后面,全程站着助威。如果想感受气氛,可以买南看台的票。) 装在手机上的巴萨门票 Q:花钱的问题 A:带了双币信用卡(VISA)、一张华夏银联的储蓄卡,国内中行换了500欧(50元面值的)。由于只是普通消费(不是大宗购物那种),所以不清楚单纯的银联卡是不是可以用。50欧的面值已经很大了,从巴塞罗那机场到市内的大巴最多只接受20欧的。所以,千万不要换超出这个面额的。在西班牙取现很方便,不光很多机器支持银联,我更找到了下面这家银行,我叫它“星星银行”,它的取款机是有简体中文界面的!多么适合外语小白呀。用华夏储蓄卡每天免费取一次,说不出来的愉快。当我看到界面里有选项居然能提10欧、20欧时,感觉很是奇妙。我走的几个地方都有此银行。 最后一天时间太紧,没办法去找“星星银行”,就去了其他支持银联的机器,用英文界面取的钱。外语小白是小心眼儿,先通过支付宝把卡里的钱转走,只留下要取的部分。这样,就算再笨再出错,损失也是可控的。(由此想到,如果不怕麻烦,大可以在需要提现时再通过支付宝转到卡里呢。) 切记,他们的机器是取款后 先吐卡后吐钱。 可别看见卡出来了,以为没取成功就走了,钱还没出来呢! Q:吃饭问题 A:这个对于外语小白实在是最困难的。没有技巧可言了,要么学习外语看懂菜单,要么去找中餐馆,再不然就是看图点菜(也可以看人家吃什么就点什么吧)。西班牙餐厅(除中餐馆)有中文菜单的很少很少,如果有,这地方的消费就不会便宜。比如塞戈维亚罗马大渡漕旁的那家百年老店,一餐吃下来,两人得50欧左右。再比如HARD ROCK。 西班牙人的生活很悠闲,通常下午2点至5点是休息时间,许多店都会关门。周日就更是有很多都歇着,不开门了(中餐馆和华人超市不在此列)。这其中可是包括超市的(景点一般都开)。虽然不是所有的都关,不会真饿到,但不方便是真实存在的。因此,安排好吃饭时间或者自己提前储备食物就变得很重要了。如果跟小白一样是勤俭持家的,不妨自己动手,去超市买面包、火腿、牛奶、酸奶、蔬菜沙拉、鸡蛋(要自己带电杯煮哟)等食材,自己解决一下。奶制品在那里是非常便宜的,袋装的切片火腿,够一餐吃的,通常只要1欧,牛奶有的更是不到这个数。 习大大鼓励我们到了外国要多吃当地食品,少吃泡面。这个我赞成。不过,在吃了几天外国饭并且找不到中餐馆的情况下,当看见华人超市那熟悉的各种桶时,还是走不动路买下了。吃着真叫香。就算不吃泡面,买袋榨菜提味也很是有必要的。泡面比牛奶、火腿贵多了,我买过最便宜的也要1.35欧。 Q:看弗拉门戈 A:我是在国内通过 http://www.flamencotickets.com 这个网站预订的塞维利亚Casa de la Guitarra。这个网站可以预订西班牙多个城市的弗拉门戈表演。 仅就Casa de la Guitarra说说体会: 1、通过网站,订好时间,用信用卡支付预付款。之后网站会给你发一个电邮,告诉你预订成功。在演出当天,就可以直接去现场,告诉服务人员你预订时的名字,支付尾款,就可以了(似乎现场不能刷卡)。座位不能选择,是根据预订的先后顺序排位的。会在位子上贴上你预订时的名字。我预订得很早,大约提前了近一个月,因此坐在第一排。 2、这是一个专门表演的地方,没有餐饮,只是一个不大的屋子,容纳50人左右。象开会一样,折叠椅排排坐。有一个小小的舞台。表演者三人,一歌一舞一弹。众所周知,弗拉门戈是由弗拉门戈吉他、弗拉门戈演唱、弗拉门戈舞三部分组成。只是近些年,弗拉门戈舞太热,其他两项反成为了陪衬。这个吉他之家应该是以推广传统弗拉门戈为己任,因此歌、舞、弹在这里的表演是平分秋色的。如果只喜欢其中一项的朋友,还是要多做功课,看看有没其他场所更适合你了。 3、如果没有提前预订,这里也不是不接待,只是要等预订的人先入位,看看有没空位才行。 4、表演时间一个多小时。由于屋子不大,虽然只是三人表演,但震撼力还是挺强的。 Q:出入境 A:去程在阿姆斯特丹转机,回程在巴黎转机。由于都是在欧盟内,所以,我的入境地点是阿姆斯特丹,出境在巴黎(欧盟内部,只要在一个成员国入了境,到其他成员国,就如同在我们国内一样,不再查验护照。)阿姆斯特丹入境分“欧盟”和“所有人”两个队,入境时验了指纹并用英语问了四个问题:你要去哪里?去多长时间?去做什么?只去西班牙吗?我通关的时候,看到有的外国人是男女两个人一起过,因此我们也仿效着,夫妻俩一起面对海关。不知道这是不是外国人比较重视家庭的原因,将夫妻、父母子女视为一体。这种通关方式对于外语小白是有利的,多一个人就多一双耳朵,多一份理解。再不然,还可以把往返机票、酒店订单什么的准备好给他看。我们拿的是旅游签证,是去花钱的,只要不是特别让人可疑,海关是不会拒绝的。 在戴高乐机场出境就没什么可说了,盖章走人。我碰上的那个海关工作人员还用中文说了“你好”、“谢谢”。 Q:值机、行李等相关问题 A:我的去程是南航+荷航,回程是法航+法航,票是从携程上买的。(看以下问题的相关知识点:1、荷航与法航同属一家集团公司;2、不同航空公司的票,票号组成是不同的,比如南航,它是784开头的全数字;3、我们知道的这些大航空公司都是国际航协的会员)。为了行李是否能直挂目的地,在谁的网站上值机的问题,我多次致电携程、南航、荷航、法航。结果,在这些咨询电话里,只有法航的一位男性工作人员给了我相对安心的回答:他说回程两段都是法航,所以行李肯定是直接到目的地。去程理论上是直接到。至于值机,南航飞的那段要去南航网站办。其他航段,由于我的票号是南航的代码,如果在法航网站上办值机,不保证完全成功。但以前也有成功的先例。。。。。 事实证明 :1、国际航协的会员之间是有协议的,行李在出发时交付托运后会被直接挂到目的地,不需要转机时提行李;2、在南航出的,由法航或者荷航承运的航段的机票(票号是南航的)是可以在法航的网站上办理值机,选择座位的。 多看几次大屏幕,多确认几次登机口。这次行程,我总共经历了两次变更登机口的事情。 下面的经历,吐槽一下南航、荷航以及巴塞罗那机场。我们高高兴兴落地在巴塞罗那机场,去取行李。相应的传送带在滚动着,就是一件行李都看不见,真的是一件都没有,传送带上没东西!(我再小白,航班号还是认得明白的)等了好一会儿,传送带不动了,我们的航班号也在屏幕上消失了。头一下大了。赶紧拿着贴有行李票的机票去行李问询处查,一个窗口查不到,两个窗口查不到,就是查不到。行李去哪儿了?不知道,工作人员冲我耸肩。只得办理了登记手续,留下电话和在巴塞的酒店地址。就在我们心凉透的时候,我无意间扭头,发现在登记的柜台前有两个箱子,其中一个就是我的!!!这下,连机场的人都惊了,我可是刚下飞机,本应在传送带上的行李怎么会在这里?谁放在这里的?为什么没有登记?另外,那个传送带上是空的,而我的行李又出现在这里,难道说从阿姆斯特丹到巴塞这一段的人就没有一个托运行李的?是荷航给运错了,还是巴塞机场给弄错了?混乱啊。 我的行李算是有惊无险的找到了,可又出现了另外一个惊悚的情况。这里有两件行李,都是从北京发来的,南航的手续,两件上打的都是我的名字!可我只有一件啊!!!这就是说,跟我同机出发的一个人,在地球的某处在找他的行李。我回想,在我办托运的时候,曾经问了南航的工作人员,我另外的那个小箱子是否可以登机,得到了肯定的答复。难道就因为这样,南航的人打了两张行李票出来?那也不应该贴在下一个人的行李上,登记在我的名下呀。将心比心,我都不能想象这个人该有多急。 由此提醒大家:办完托运后,一定要好好看下自己的行李票,名字、目的地、航班号什么的都对不对。(如果是转机的,有几段,行李票上都要体现出来的)。如果在机场找不到行李了,除了登记外,要四处走走,多找找,说不定它就在一个角落里等着你呢。另外,在行李里放一些好记的、明显的、专属于你的标记或者索性把行李内部拍些照片存手机里。就象上面那件行李,由于登记的所有信息都不是主人的,那主人在找寻时势必要证明行李的所有权,能说出里面的物品应该是最好的证明了。 接着吐槽一下马德里机场。登机时,发现在登机验票口有一个容器,工作人员会让一些人把行李箱放在容器里,测一下是不是尺寸超标。不知道真超标了会怎么处理?这时再托运肯定来不及了,也不可能丢弃吧?最后一个措施估计就是交钱了。太过份了吧。真要测量,这个东西难道不能放在办理托运的地方。放在这儿,明摆着是要“创收”吧。大家多注意,随机箱子千万别超标。

北京 巴塞罗那 巴塞罗那 巴塞罗那 巴塞罗那 巴塞罗那 巴塞罗那 巴塞罗那 瓦伦西亚 瓦伦西亚 瓦伦西亚 塞维利亚 塞维利亚 塞维利亚 塞维利亚 塞维利亚 塞维利亚 马德里 马德里 塞哥维亚 马德里 马德里 阿维拉 马德里 马德里 托莱多 马德里 马德里 北京

940 12
TA的照片 更多 0个相册 | 36张照片
留言板

0 / 500 字

  • dhzj718

    回复 @soana:冰川徒步超好。值。一整天是各种看冰川。船上看,栈道上看,冰川上看。太美。这个项目绝对顶级了。

    回复

    2017-03-21 18:09

  • soana

    您好 请问你在推荐旅行社定的冰川徒步体验怎么样? 谢谢!

    回复

    2017-02-03 18:08

  • zzz求好运

    回复 @dhzj718:谢谢!我明年一月的行程!应该没问题!

    回复

    2016-12-09 16:14

  • dhzj718

    回复 @zzz求好运:我明年的行程呢。应该没问题的。

    回复

    2016-12-09 14:19

  • zzz求好运

    你好。我想请问,你是拿着美签,顺利入境智利了吗?谢谢

    回复

    2016-11-21 22:15

穷游网旅行者提供原创实用的出境游旅行指南旅行社区问答交流平台